为加强我市高校的翻译研究与教学实践，激发学生学习兴趣和研究潜能，选拔优秀的外语翻译人才，助力天津外宣和提升国际传播能力,按照《市教委关于举办2025年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛的通知》的部署，学校决定组织我校学生参加2025年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛，本次竞赛由外国语学院承办。现将竞赛有关事宜通知如下。

一、组织机构

主办单位：天津市教育委员会

承办单位：天津外国语大学

支持单位：天津市翻译协会

天津市大学外语教学指导委员会

协办单位：上海外语教育出版社

二、参赛对象

天津城建大学具有正式学籍的全日制在校本科生可报名

参赛。

三、竞赛组别

竞赛根据语种分为英汉互译组、日汉互译组和多语种汉

译外组共三个组别的比赛。其中多语种汉译外组包含汉译俄、

汉译韩、汉译法、汉译德、汉译西、汉译意、汉译葡七个语

种的比赛。

四、比赛形式

（一）竞赛设为初赛和复赛。各组初赛和复赛命题形式

为：

1.英汉互译组：将一篇中文文章或文章片段译为英文，

一篇英文文章或文章片段译为中文。

2.日汉互译组：将一篇中文文章或文章片段译为日文，

一篇日文文章或文章片段译为中文。

3.多语种汉译外组：将一篇中文文章或文章片段译为俄

语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语。

（二）提交作品要求：参赛作品须独立完成，严禁抄袭，

禁止使用 AI 工具进行直接翻译，组委会将进行 AI 技术检测，

一经发现，将取消参赛资格。译文要求忠实原文、用词准确，

表达完整、流畅，格式和标点符号将计入总分。自公布竞赛

原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布

自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。

五、竞赛初赛报名

（一）报名参赛选手于 2025 年 5 月 13 日到 6 月 20 日，

提交初赛参赛作品。请注册登录 WE TEST 智能测试系统，

注意注册时在“您的姓名”一项要务必填写选手“姓名+学校名

称”，具体报名流程和相关注意事项（参见参赛手册）。竞赛初赛通知和初赛试题将于 5 月 13 日在天津外国语大学网站和天津市翻译协会微信公众号公布。参赛选手在提交作品的同时，务必在5月16日前通过本学院统一填写报名信息汇总表，方可视为成功参赛。

（二）考试码：各赛项考试码暂未发布，待初赛试题公布后考试码将通过各学院转发参赛学生。

六、初赛结果公示与公布

（一）经过专家评阅和组委会复核后，拟进入复赛选手的名单将在天津外国语大学网站和天津市翻译协会微信公众号公示五个工作日。

（二）复赛名单确定后，竞赛委员会将进入复赛的学生名单发送给各校竞赛联络人，由各校通知本校晋级学生参加复赛。

七、复赛组织与结果公示

（一）进入复赛选手统一到天津外国语大学(马场道校区)现场笔试，比赛具体安排将在复赛通知中进行说明。

（二）复赛比赛时间拟定2025年9月-10月进行，具体时间待确定后，竞赛委员会将另行通知。复赛考生可携带1-2本相关纸质字典或词典进入考场，禁止使用任何电子设备。

（三）经过专家评阅和组委会复核后，竞赛获奖情况将在天津外国语大学网站和天津市翻译协会微信公众号公示五个工作日。

（四）获奖情况公示无异议后，竞赛最终结果将由天津市教委进行公布。

八、奖项设置

（一）竞赛复赛共设一等奖20名，二等奖40名，三等奖40名。

（二）一等奖获奖学生的指导教师荣获优秀指导教师奖。

（三）在一等奖中设置最佳译文奖，其中英译汉译文奖1-2 名、最佳汉译英译文奖 1-2名、最佳日译汉译文奖1名、最佳汉译日译文奖1名、最佳多语种汉译外译文奖1-2名。

（四）组织竞赛优秀成果展示会，邀请获得最佳译文奖的学生代表进行作品展示分享，邀请最佳指导教师代表进行经验分享，并进行颁奖。

九、申诉与仲裁

为了维护学生的合法权益，保证竞赛的公平、公正，在成绩公示期间，对成绩有异议的学生可递交书面申请，由所在高校加盖公章后提交竞赛委员会办公室，由仲裁委员会裁决，同时将结果报送市教委备案。

十、其他

（一）组委会、专家委员会、仲裁委员会成员不得担任指导教师。

（二）获奖信息以报名信息汇总表为准，后期不允许更改。

（三）本次竞赛实施方案最终解释权归竞赛组委会所有。